Prevod od "non smettera di" do Srpski

Prevodi:

ne prestane

Kako koristiti "non smettera di" u rečenicama:

Possiamo continuare, ma non smettera' di sanguinare.
Mozemo raditi celi dan ali ova jetra ce i dalje krvariti.
Ho tempo fino a che non smettera' di piovere.
Imam vremena dok kiša ne stane.
Ma so una cosa... un vampiro selvaggio non smettera' di uccidere da solo.
Ali znam jednu stvar, lutalica vampir neæe prestati sam da ubija.
E' gia' praticamente una fortuna che sia cosi', fino a quando il mio cuore non smettera' di battere.
Ovo je otprilike najbolje što može biti dok mi srce ne otkaže.
Non smettera' di cercare l'assassino di Oscar, finche'... questo non lo fara' crollare.
Neæe prestati tražiti Oscarovog ubicu sve dok ne doðe do kraja.
# Sai che non te ne andrai # # finche' il suo cuore non smettera' di battere #
Znaš da ne odlaziš.. dok njeno srce ne prestane da kuca.
Howard non smettera' di combattere con suo fratello.
Howard se ne prestaje tuci sa svojim bratom.
Tua madre non smettera' di essere tua madre solo perche' hai 18 anni.
Tvoja mama ti neæe prestati biti mama jer si navršio 18.
La storia di questa storia e' che non smettera' di evolversi.
Ne prestaje se odmotavati klupko oko vijeænika Dexharta.
La Waller ci ha visti in faccia e non smettera' di cercarci.
Wallerova nam je videla lica i neæe prestati da nas traži.
Non smettera' di provarci finche' non la riavra'.
Неће се зауставити док то не уради.
Cattive notizie per Hank, Tony non smettera' di stargli addosso.
To su loše vijesti za Hanka. Tony neæe prestati da ga gnjavi.
Significa che non smettera' di uccidere finche' non sara' soddisfatto.
To znaèi da neæe prestati da ubija dok ne bude zadovoljan.
Molto presto, farai fatica a rimanere cosciente, finche' il tuo cuore non smettera' di battere.
Uskoro æeš izgubiti svijest, dok ti naposljetku ne prestane kucati srce.
Ed un omosessuale... non smettera' di peccare di propria volonta'... ed e' compito dei giusti arginare il diffondersi della sua malattia.
A homoseksualci neæe da prestanu da galame o svom ubeðenju. Zato je na pravednome da stane u kraj ovoj bolesti.
"Mi appartieni", parla... di come lei non smettera' di amare questo tipo, anche se sta con la ragazza sbagliata.
Govori o tome kako ne može da prestane da voli tog momka iako je on sa pogrešnom devojkom.
Ha detto che non smettera' di uccidere se non mi unisco al suo nido.
Rekao je da neæe prestati s ubijanjem dok se ne pridružim njegovom gnijezdu.
Non smettera' di essere ossessionato da te, ne' di perseguitarti.
On neæe prestati da bude opsednut tobom, da te uhodi.
In conclusione, questo S.I. non smettera' di uccidere.
Suština je da neæe prestati da ubija.
Questo tizio non smettera' di gettare corpi finche' non lo fermeremo.
Ostavljaæe tela dok ga ne zaustavimo.
Sam ha deciso di non parlare con Martin finche' non smettera' di fumare.
Sem je odluèila da ne prièa sa Martinom dok ne ostavi cigarete.
Non smettera' di lasciarmi a bocca aperta! Ok.
Ovoga se nikad ne mogu zasititi!
Anche con un campione di DNA, Wellington non smettera' di provare ad uccidermi.
ÈAK I AKO UZMEMO DNK UZORAK, TO NEÆE ZAUSTAVITI VELINGTONA U POKUŠAJU DA ME UBIJE.
E non smettera' di uccidere a meno che non lo fermiamo noi.
I neæe prestati da ubija, ako ga ne zaustavimo.
Silverpool non smettera' di attaccare fino a che non sapra' quanto ne sa la ragazzina.
Silverpul neæe prestati da napada dok ne sazna šta ta devojka zna.
Quindi non smettera' di darci la caccia finche' non raggiungera' l'obbiettivo.
To znaèi da neæe prestati da nas juri dok ne uspe.
Fin quando il caso sara' aperto, la Cornell non smettera' di indagare.
Dokle god je ovaj sluèaj otvoren, Cornell ce nastaviti da istražuje i neæe prestati.
Non smettera' di fare tutto quello che vuole, ed e' a un punto in cui e' troppo per lei.
Ne želi da prestane da radi šta god sad radi, i došlo je do trenutka kada je to previše za nju.
Questa gente non smettera' di cercarvi finche' non vi avra' trovato.
OVI NEÆE PRESTATI DA TE TRAŽE DOK TE NE PRONAÐU.
La gente non smettera' di chiederlo finche' non lo fara'.
Људи неће престати да питају до тада.
Il CRA non smettera' di darti la caccia, Dean.
Dine, S.R.A. neæe prestati da te traži.
1.1331372261047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?